Ибероамериканский культурный центр приглашает на презентацию книг Мигеля де Сервантеса Сааведры «Назидательные новеллы» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды», изданных в серии «Литературные памятники» в издательстве Ладомир (2020, 2023 гг.).
Сборник из двенадцати назидательных новелл, увидевший свет в 1613 году, вызвал у современников бурный восторг: в их глазах эти мини-романы превосходили хитроумием Критский лабиринт, а сюжетными поворотами могли подчас сравняться с Овидием.
Приоткрыть завесу над тем, каков истинный портрет создателя «Назидательных новелл», погрузиться в мир выдающегося памятника литературы XVII в., обнажить сокрытые в нем смыслы, — помогут статьи и подробные комментарии, подготовленные С.И. Пискуновой, Т.И. Пигаревой и М.Б. Смирновой. Перевод «Назидательных новелл» выверен по новейшим критическим изданиям.
«Странствия Персилеса и Сихизмунды» — последний роман Сервантеса, итог его исканий и раздумий. Впервые читатель получил текст романа, в котором восстановлены все лакуны, а в ряде мест внесены важные уточнения (при бережном сохранении стилистики оригинала). Научный аппарат к изданию подготовили филологи С. И. Пискунова и А.В. Серебренников, а также историк В.А. Ведюшкин. Тщательно подобранные иллюстрации также помогают читателю погрузиться в атмосферу этого замечательного романа.
В презентации примут участие составители и авторы комментариев к обеим книгам, представители издательства Ладомир и серии «Литературные памятники».
Мероприятие пройдет очно, в Библиотеке иностранной литературы.
Сборник из двенадцати назидательных новелл, увидевший свет в 1613 году, вызвал у современников бурный восторг: в их глазах эти мини-романы превосходили хитроумием Критский лабиринт, а сюжетными поворотами могли подчас сравняться с Овидием.
Приоткрыть завесу над тем, каков истинный портрет создателя «Назидательных новелл», погрузиться в мир выдающегося памятника литературы XVII в., обнажить сокрытые в нем смыслы, — помогут статьи и подробные комментарии, подготовленные С.И. Пискуновой, Т.И. Пигаревой и М.Б. Смирновой. Перевод «Назидательных новелл» выверен по новейшим критическим изданиям.
«Странствия Персилеса и Сихизмунды» — последний роман Сервантеса, итог его исканий и раздумий. Впервые читатель получил текст романа, в котором восстановлены все лакуны, а в ряде мест внесены важные уточнения (при бережном сохранении стилистики оригинала). Научный аппарат к изданию подготовили филологи С. И. Пискунова и А.В. Серебренников, а также историк В.А. Ведюшкин. Тщательно подобранные иллюстрации также помогают читателю погрузиться в атмосферу этого замечательного романа.
В презентации примут участие составители и авторы комментариев к обеим книгам, представители издательства Ладомир и серии «Литературные памятники».
Мероприятие пройдет очно, в Библиотеке иностранной литературы.