Исландская литература в России. Встреча с переводчиками и издателями.

Исландская литература имеет многовековую историю и знаменита своими древними литературными памятниками: поэзией скальдов, Старшей и Младшей Эддой, сагами. Литературная традиция Исландии не прерывалась. На сегодняшний день Исландия самая читающая и самая пишущая страна. Современные писатели известны во многих странах и Россия — не исключение.

На встрече мы поговорим:
— о литературных традициях Исландии, об исландских авторах и о выдающихся исследователях, переводчиках и популяризаторах исландской литературы в России;
— о книгах, которых вышли и готовятся к изданию в Издательском Доме «Городец», в издательствах «Центр гуманитарных инициатив» и «Нестор-История»;
— о тенденциях в развитии исландской детской литературы, о переводах исландских книг для детей и подростков;
— о новых исландских книгах и переводах.

Участники встречи:
— Елена Дорофеева, литературовед, переводчик, куратор скандинавской серии издательства «Городец»;
— Елена Баринова, директор Общества Дружбы Россия-Исландия;
— Игорь Мокин, кандидат филологических наук, независимый исследователь, популяризатор науки, автор курсов по культуре Скандинавии, переводчик книги Андри Снайра Магнасона «История голубой планеты»;
— Ольга Маркелова, кандидат филологических наук, переводчик, поэт;
— Пётр Аркадьев, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела типологии и сравнительного языкознания Институт славяноведения РАН;
— Антон Циммерлинг, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, главный научный сотрудник Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, основатель Института современных лингвистических исследований МГГУ, переводчик.

Во время пребывания в помещениях Библиотеки необходимо использовать средства индивидуальной защиты и соблюдать социальную дистанцию.