Интерактивный мастер-класс по переводу с немецкого языка

Ибероамериканский культурный центр
23 марта 2025
12:00—13:00
вход по читательскому билету
#1
О чем мечтал почтовый ящик, и как переговаривались друг с другом стол и стул? Ответы на эти и другие вопросы можно найти в «Большой книге» Франца Холера, швейцарского писателя и драматурга. А на интерактивном мастер-классе можно попробовать свои силы в переводе этих коротких рассказов с немецкого.
В ходе мастер-класса участникам предстоит сразиться с такими страшными чудовищами, как рифмы и каламбуры, а также выяснить судьбу старушки, которая превратилась в чайку.

Приглашаем всех желающих. Знание немецкого языка приветствуется, но необязательно!
#2
#3
Ведущая мастер-класса — Александра Беккерман, студентка Литературного института им. А. М. Горького, действующий молодой художественный переводчик с немецкого языка.

Для прохода в Библиотеку необходимо иметь при себе читательский билет «Иностранки» или документ, удостоверяющий личность (оригинал документа с фотографией).

Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г