Проповедь ирландских миссионеров начала доноситься до уха англосаксов в VII веке. Если папские миссионеры проповедовали веру в Христа на юге острова, в Кенте, то центром ирландского монашества был северо-запад, прежде всего именитый монастырь на острове Иона. Но встреча представителей этих двух церквей не была такой уж тёплой: один ирландский епископ отказался не только сотрапезничать, но и оставаться в одном доме с посланниками Римской кафедры. Последним приходилось отстаивать свою позицию перед правителями англосаксов, чтобы доказать своё право крестить язычников. И вот, парадоксальным образом королю Нортумбрии однажды пришлось выбирать между христианством и… христианством.
Как обстоятельства сложились подобным образом и как ирландская культура влияла на науку англосаксов, — будем рассматривать в третьей лекции цикла «Ante lucem. Латинская литература ранней Британии».