Ибероамериканский культурный центр, при поддержке Посольства Чили в Москве, приглашает на презентацию изданной Центром книги «Рудомино» двуязычной антологии стихотворений знаменитой чилийской поэтессы.
Лусила Годой Алькайяга, известная под псевдонимом Габриэла Мистраль (1889 — 1957) — чилийская поэтесса, просветительница, дипломат, борец за права женщин, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Вместе с Пабло Нерудой, Висенте Уидобро и Пабло де Рока имя Мистраль включается в «Большую четвёрку чилийской поэзии».
В изданную Центром книги «Рудомино» антологию «Грустный Бог» вошли стихотворения сборников «Нежность», «Давильня I», «Давильня II», «Рубка леса», «Отчаяние», а также эссе «Как я делаю свои стихи».
«Вечно скорбящая поэзия» (слова Пабло Неруды) Габриэлы Мистраль представлена в переводе Овадия Савича, Инны Лиснянской, Екатерины Хованович, Натальи Ванханен и Ларисы Кириллиной.
Участники презентации: переводчики Екатерина Хованович, Лариса Кириллина, Наталья Ванханен, а также главный редактор Центра книги «Рудомино» Юрий Фридштейн.
Лусила Годой Алькайяга, известная под псевдонимом Габриэла Мистраль (1889 — 1957) — чилийская поэтесса, просветительница, дипломат, борец за права женщин, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Вместе с Пабло Нерудой, Висенте Уидобро и Пабло де Рока имя Мистраль включается в «Большую четвёрку чилийской поэзии».
В изданную Центром книги «Рудомино» антологию «Грустный Бог» вошли стихотворения сборников «Нежность», «Давильня I», «Давильня II», «Рубка леса», «Отчаяние», а также эссе «Как я делаю свои стихи».
«Вечно скорбящая поэзия» (слова Пабло Неруды) Габриэлы Мистраль представлена в переводе Овадия Савича, Инны Лиснянской, Екатерины Хованович, Натальи Ванханен и Ларисы Кириллиной.
Участники презентации: переводчики Екатерина Хованович, Лариса Кириллина, Наталья Ванханен, а также главный редактор Центра книги «Рудомино» Юрий Фридштейн.
Вход свободный, по регистрации.