Встреча с переводчиком и редактором, в ходе которой слушатели познакомятся с детской литературой Гренландии и её переводами на русский язык, вышедшими в издательстве «Городец» состоится в рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики»
Встреча12+
Гренландия: язык, культура, детская литература и народные сказки.
Книжный клуб15 марта 2026
14:00—15:30
вход по читательскому билету
#1
#2
Гренландия, самый большой остров в мире, с населением около 56 тысяч человек, сохранила свой уникальный язык и культуру. Гренландцы — стойкий и свободолюбивый народ, об этом говорят народные сказки и легенды. Героями этих удивительных историй становятся сильные мужчины, способные в одиночку унести кита; и бедные сиротки, вынужденные ходить босиком по снегу; одноглазые великаны, летающие шаманы и самые обычные люди; взрослые и дети, проявляющие мужество, смекалку, хитрость и ловкость.
Поговорим о детской литературе Гренландии и её переводе на русский язык, расскажем о книге Ланы Хансен «Тулугак — мальчик-ворон» и сборнике народных сказок «Одноглазый великан. Сказки и легенды Гренландии», вышедшем в переводе Гаянэ Орловой в издательстве «Городец».
Поговорим о детской литературе Гренландии и её переводе на русский язык, расскажем о книге Ланы Хансен «Тулугак — мальчик-ворон» и сборнике народных сказок «Одноглазый великан. Сказки и легенды Гренландии», вышедшем в переводе Гаянэ Орловой в издательстве «Городец».
#3
#4
Для прохода в Библиотеку необходимо:
— иметь читательский билет «Иностранки»;
или
— иметь регистрацию на мероприятие для получения гостевого билета у сотрудников ресепшен по спискам;
или
— иметь при себе документ, удостоверяющий личность (документ должен быть с фотографией), для оформления разового гостевого билета.
Поделиться