Традиционно январский номер журнала «Иностранная литература» открывает новый издательский год одним из европейских направлений переводной классической и современной литературы.
Тексты классиков Шарля Нодье, Стендаля, Бальзака, Верлена, Кокто, Сен-Жон Пирса, а также новых авторов (Никола Вердана, Эдмона Жабеса, Жана-Клода Пиротта, Мейлис де Керангаль) представляют читателю всю панораму франкоязычной поэзии и прозы последних двухсот лет, от холмов и долин европейских франкоязычных стран до мистицизма еврейской философии Каира и Александрии.
«Иностранная литература» — единственный в России постоянно выходящий журнал, знакомящий читателя с новинками зарубежной литературы. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды — все это впервые публикуется на русском языке. Январь 2026 года не стал исключением, знаменуя продолжение традиции межкультурного общения литературно-художественными средствами.
Номер представит главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант.
Нынешний, 2026 от Рождества Христова, год открывается замечательной и тонкой подборкой переводов, выполненных В. Мильчиной, И. Волевич, А. Гладощук, Ю. Гусевой и другими мэтрами художественного перевода.
Тексты классиков Шарля Нодье, Стендаля, Бальзака, Верлена, Кокто, Сен-Жон Пирса, а также новых авторов (Никола Вердана, Эдмона Жабеса, Жана-Клода Пиротта, Мейлис де Керангаль) представляют читателю всю панораму франкоязычной поэзии и прозы последних двухсот лет, от холмов и долин европейских франкоязычных стран до мистицизма еврейской философии Каира и Александрии.
«Иностранная литература» — единственный в России постоянно выходящий журнал, знакомящий читателя с новинками зарубежной литературы. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды — все это впервые публикуется на русском языке. Январь 2026 года не стал исключением, знаменуя продолжение традиции межкультурного общения литературно-художественными средствами.
Номер представит главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант.
Посещение мероприятия возможно по постоянному или разовому читательскому билету. Просим посетителей учитывать, что для получения разового читательского билета необходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность (например, паспорт).