#немецкийвИностранке

Фестиваль «Немецкий в «Иностранке»

29 сентября 2018

13:00—19:00

вход свободный

Гостей фестиваля всех возрастов ждут бесплатные лекции, мастер-классы, выставки, презентации, кинопоказы, посвященные немецкому языку, литературе, культуре и образованию в Германии, научное шоу Йоахима Геккера, интерактивная фотозона с основными достопримечательностями Германии и возможность выиграть путешествие в Мюнхен от авиакомпании «Lufthansa», встреча с Гузель Яхиной и концерт берлинской группы «Isolation Berlin».

Впервые в России состоится презентация новой коллекции музейных каталогов. О том, какого решения требует выставка классического искусства, а какого — современные инсталляции, чем отличаются проекты для музеев дизайна и фотографии от каталогов государственных собраний, расскажут хранитель Государственной Третьяковской галереи, куратор Елена Рымшина, дизайнер Дмитрий Мордвинцев, лауреат Государственной премии, основатель Высшей академической школы графического дизайна Борис Трофимов и переводчик, сотрудник Московского музея дизайна Татьяна Зборовская.

#21

Гости фестиваля смогут подискутировать о современной литературе России и Германии вместе с Гузель Яхиной. О том, что общего у немецкой и русской литературы, автор обсудит с переводчиком Татьяной Зборовской. Для самых любознательных пройдет научное шоу Йоахима Геккера. Автор книг «Гениальные эксперименты» и «Научные эксперименты дома» представит колдовскую кухню и расскажет феноменах мира. Как возникает снег? Как слышится жевание? Он ответит на эти и многие другие вопросы! Полезен будет фестиваль и для тех, кто хочет узнать больше об образовательных возможностях в немецкоязычных странах. Представители Свободного Университета Берлина расскажут, как поступить в немецкие вузы, после одного или двух курсов в российском вузе или после российского бакалавриата/специалитета, какими источниками информации пользоваться и чем отличаются приемные процедуры. А представители Австрийского Института поделятся методами изучения немецкого и расскажут, в чем различия языка в Германии, Австрии и Швейцарии.

Для кинолюбов в течение фестивального дня будут показаны работы молодых швейцарских мультипликаторов, а также художественный фильм «Хайди».

На фестивале будет представлена интерактивная выставка «Германия в чемодане», которая в игровой форме познакомит зрителя с немецкими песнями и стихами, и все желающие смогут узнать интересные факты о Германии, получить представление о немецком языке и культуре.

Попрактиковать немецкий можно будет на языковых воркшопах, а также на интерактивном уроке поэзии в «Литературном кафе», где гости праздника смогут узнать больше об элементах креативного письма и придумать свою историю.

Центральным событием программы станет концерт группы из Берлина «Isolation Berlin». Они нашли свое звучание между поп-музыкой, психоделикой и пост-панком. Вокалист и автор текстов Тоби Бамборшке, басист Давид Шпехт, гитарист и клавишник Макс Бауэр и ударник Симеон Кёстер за последние два года сыгрались в безупречный рок-н-ролльный квартет. Свой второй концерт в Москве они дадут 29 сентября на фестивале в «Иностранке».

#20

<script type="text/javascript" async="async" defer="defer" charset="UTF-8" src="https://timepad.ru/js/tpwf/loader/min/loader.js" data-timepad-customized="32605" data-timepad-widget-v2="event_register">
	(function(){return {"event":{"id":"806097"},"hidePreloading":true,"initialRoute":"button","buttonSettings":{"text":"Зарегистрироваться"}}; })();
</script>

#23

Расписание фестиваля

#24

1 этаж

Время	Мероприятие	Место	Язык
13:00 — 14:00	Лекция Дмитрия Мордвинцева «Издательское дело для культурных институций»	Книжный клуб	RU
13:00 — 18:00	Выставка наиболее читаемых в Германии книг и авторов «Все ангелы знают немецкий язык»	Кафе	RU/DE
13:00 — 18:00	Интерактивная зона получения Ausweis для прохождения квеста	Холл	RU
13:00 — 18:00	Выставка «Германия в чемодане»	Холл	RU
13:00 — 18:00	Викторина по выставке «Германия в чемодане»	Холл	RU
13:30 — 14:15	Мастер-класс Kinderuni: делаем ракету	Академия Рудомино	RU/DE
14:00 — 15:30	Презентация коллекции немецких музейных каталогов	Книжный клуб	RU
15:00 — 15:45	Мастер-класс Kinderuni: делаем ракету	Академия Рудомино	RU/DE
15:45 — 16:30	Презентация второй части книги «Детский университет» издательства «Самокат»	Книжный клуб	RU
16:30 — 17:15	Мастер-класс Kinderuni: собираем электромотор	Академия Рудомино	RU/DE
17:00 — 18:00	Дискуссия «Современная литература России и Германии»	Книжный клуб	RU

#25

2 Этаж

Время	Мероприятие	Место	Язык
13:00 — 13:45	Открытый урок немецкого языка для начинающих	Франкотека	RU/DE
13:00 — 14:00	Лекция «Немецкие инвестиции: почему стоит иметь хотя бы немного Германии в своем портфеле, даже если вы начинаете с нескольких тысяч рублей?»	Франкотека	RU
13:00 — 18:00	Страноведческая выставка «Германия. Сказка четырех времен года»	Зал выдачи документов	RU
13:00 — 18:00	Выставка «Что читают немцы: сегодня и сто лет назад»	Зал абонементного обслуживание	RU/DE
14:00 — 14:45	Воркшоп по изучению немецкого языка	Франкотека	RU/DE
14:05 — 14:50	Открытый урок немецкого языка для продолжающих	Франкотека	DE
15:00 — 15:30	Показательные дебаты «Jugend debattiert»	Франкотека	DE
15:00 — 15:45	Семинар «Немецкий в Германии, Австрии и Швейцарии. Сходство и различие»	Франкотека	RU/DE
15:30 — 16:00	Показательные дебаты «Jugend debattiert»	Франкотека	DE
16:00 — 16:45	Мастер-класс «Новые методы в изучении немецкого языка»	Франкотека	RU/DE
16:00 — 17:00	История Европы на страницах книг немецких сказочников: Братья Гримм, В. Гауф, Э.Т.А. Гофман	Детский зал	RU
16:15 — 17:15	«Литературное кафе» по Йоахиму Рингельнатцу	Франкотека	DE
17:00 — 17:45	Speak-Dating на немецком	Франкотека	DE
17:15 — 18:00	Воркшоп «Небанальное знакомство/Inoffizielle Bekanntschaft»	Франкотека	RU/DE

#26

3 Этаж

Время	Мероприятие	Место	Язык
13:00 — 14:00	Поступление в немецкие вузы на примере Freie Universität Berlin	Центр американской культуры	RU
13:00 — 18:00	Фото-будка	Холл	RU
13:00 — 18:00	Выставка альбомов с видами Германии «Германия: страна и люди»	Читальный зал	RU
13:00 — 18:00	Ожившие картинки или удивительная история книжки-игрушки	Мраморный зал	RU
14:00 — 14:45	Возможности обучения в Австрии	Центр американской культуры	RU
14:00 — 15:30	Лекция «Америка могла бы говорить по-немецки»	Центр американской культуры	RU
14:15 — 15:45	Презентация работ молодых швейцарских мультипликаторов	Большой зал, вход через левый подъезд	RU/DE
15:00 — 15:20	Образование в Германии. Программы DAAD	Центр американской культуры	RU/DE
15:30 — 16:15	Презентация «Мост в немецкий университет»	Центр американской культуры	RU/DE
15:50 — 16:45	Научное шоу Йоахима Геккера	Большой зал, вход через левый подъезд	RU/DE
16:30 — 17:15	Презентация «Саксония — земля знаний и возможностей»	Центр американской культуры	RU
18:00 — 19:00	Концерт Isolation Berlin	Большой зал, вход через левый подъезд	DE

#27

4 Этаж

#11

Время	Мероприятие	Место	Язык
13:00 — 14:50	Кинопоказ «Хайди»	Центр славянских культур	RU/DE
13:00 — 18:00	Книжная выставка «Австро-Венгрия и ее славянские народы»	Центр славянских культур	RU
13:00 — 18:00	Князь Карл Август фон Харденберг и его библиотека	Зал коллекций	RU
13:00 — 18:00	Выставка «Современное немецкое искусство»	Зал коллекций	RU
14:30 — 14:45	Экскурсия по Центру славянских культур на немецком языке	Центр славянских культур	DE
15:00 — 15:45	Фонетический мастер-класс	Зал коллекций	DE
17:00 — 18:30	Лекция «Были ли единым культурным пространством Австро-Венгрия?»	Центр славянских культур	RU

#28

Организаторы:

#29

Библиотека иностранной литературы
Гёте-Институт в Москве.

#14

При поддержке:

#15

Посольство Германии
Посольство Швейцарии
Посольство Австрии

#16

Партнеры:

#17

ZfA — Центральное управление немецких школ за границей
University of St. Gallen
Австрийский Институт в Москве
OeAD — Австрийская служба академических обменов
BIZ — Центр немецкой книги в Москве
МСНК — Международный союз немецкой культуры
Кафедра немецкого языка НИУ «ВШЭ»
DZT — Немецкий туристический центр Lufthansa
Компания по развитию туризма при правительстве Саксонии
DAAD — Германская служба академических обменов
Freie Universität Berlin
Ассоциация «САПФИР»
DSM — Немецкая школа в Москве Episch! Deutsch.

16209

Библиотека

Вконтакте Twitter

Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку

Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой

Тематические подборки