Ридинг-группа по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen»

Феноменология ландшафта: поэзия Марион Пошманн и Хендрика Джексона

2 февраля 2022

19:00—20:45

В Библиотеке иностранной литературы продолжаются встречи ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen».

Четвёртая встреча посвящена поэзии Марион Пошманн и Хендрика Джексона.

Хендрик Джексон (р. 1971 г.) и Марион Пошманн (р. 1969 г.) — «поэты-наблюдатели», как их назвал литературовед и критик Кристиан Метц, развивают в своем творчестве способность поэтического языка улавливать невидимое (unsichtbar), открывая при этом доступ к феноменологическому пространству.

Субъект в ландшафтной поэзии Марион Пошманн, совершая путешествие в самые удаленные места (от Сибири до Японии), трансформирует разные режимы восприятия мира и пересобирается сам. В фокусе внимания Хендрика Джексона оказывается субъект, пребывающий в состоянии экзистенциального страха исчезновения («Panikraum», 2018).

Тексты для чтения и обсуждения:
1. Стихи Хендрика Джексона;
2. Стихи Марион Пошманн.

Произведения Марион Пошманн можно прочесть на языке оригинала в нашей Библиотеке.

Язык обсуждений — русский. Язык чтения — немецкий. Желательный уровень владения языком — В1 и выше.

Модератор: Анна Фролова — филолог, аспирантка кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий (Open call Лектория «Иностранки»).

Записи предыдущих встреч доступны на нашем YouTube-канале.

Регистрация

https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/1900884/

Текст сбоку от кнопки

#10

Дополнительные материалы к семинару:
1. Hendrik Jackson «Die Angst vor dem Verschwinden»
2. Хендрик Джексон «Пандемия показала слабость мира. Поэзия всегда это знала»
3. Michael Braun «Es fielen schwarze Flocken aus den Höhen»
4. «Марион Пошманн: искусство видеть»

О ридинг-группе по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen»:

Современную поэзию часто критикуют как сложную и непонятную практику, в то время как экспериментальные формы поэзии ориентируют нас на медленное чтение, требующее специфического внимания. Название цикла «Das Schreiben und das Schweigen» метафорически обозначает два полюса, образовавшихся в немецкой поэзии во второй половине XX века. Это экспериментально-авангардистская поэзия (Ойген Гомрингер, Эрнст Яндль) и так называемая герметическая поэзия, связанная в первую очередь с именами Пауля Целана и Ингеборг Бахман. Оттолкнувшись от этих двух полюсов, мы попробуем проследить, как развивается немецкоязычная поэзия сегодня.

Каждая встреча начинается с вводной мини-лекции, дающей представление об особенностях поэтики каждого отдельного автора и о культурно-историческом контексте, с которым она связана, вторая часть посвящена непосредственному чтению и обсуждению оригинальных стихотворений. Периодичность встреч — один раз в месяц.

Расписание встреч ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen»:

2 февраля — Феноменология ландшафта: поэзия Марион Пошманн и Хендрика Джексона
2 марта — Феноменология звука: траектории языка Ани Утлер и Сони фом Брокке
30 марта — Поэзия в эпоху Антропоцена: новые топологии данных. Даниэль Фальб
27 апреля — Поэзия (для) Земли́. Верена Штауффер, Евгений Брейгер

Вход по предварительной регистрации через правое крыло, 4 этаж.

Мы заботимся о здоровье наших читателей и напоминаем, что в Библиотеке действуют ограничения — нужно соблюдать социальную дистанцию и носить маски.

509

Центр культурно-просветительских программ

Вконтакте Twitter

Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку

Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой

Тематические подборки