На выставке представлены произведения Владимира Набокова, а также обширная подборка филологических и культурологических исследований его жизни и творчества в разные исторические эпохи, в разное время и на разных языках.
Владимир Набоков — всемирно известный писатель, родившийся в России, изучавший французскую литературу в Англии, живший в Германии и Америке. Писателя сложно причислить к какому-либо определенному литературному направлению, поскольку его стиль и подход были совершенно уникальными. Набоков открыто презирал Достоевского и Фрейда, гордился тем, что его творчество «ничем не отвечает на социальные запросы современности», сетовал, что из русского писателя стал американским, продолжая насыщать свои произведения тонкими отсылками к русской культуре, не все из которых были понятны западному читателю, но компенсировались неповторимым Набоковским слогом, к которому невозможно было остаться равнодушным.
Свой «фирменный» стиль Набоков создал благодаря точному подбору слов, фонетической и смысловой игре, лаконичным словесным загадкам, которые заставляют читателя задуматься, раскручивая образ в уме: «длинное акулье облако фиолетовой черноты», «абажур, кругосветно украшенный полупрозрачными изображеньицами».
Писатель также часто использует мотивы двойственности и множественности миров, показывая границы между восприятием и реальностью и исследуя возможности литературного творчества, как способа компенсации потери. Он действительно деконструирует классические традиции, создавая свою собственную поэтику, но при этом его произведения являются своего рода диалогом с традициями прошлого, включая символизм и романтизм.
Книги Набокова переведены на все основные языки, несколько его произведений экранизировано, в том числе такими выдающимися режиссёрами, например, Стэнли Кубриком и Райнером Фассбиндером.
Книги Набокова переведены на все основные языки, несколько его произведений экранизировано, в том числе такими выдающимися режиссёрами, например, Стэнли Кубриком и Райнером Фассбиндером.
