Эльза Триоле — писательница, переводчица, литературная муза и одна из ярких фигур культурного диалога между Россией и Францией XX века. К 130-летию со дня её рождения поговорим о её жизни и творчестве, русских корнях и французском литературном пути, отношениях с Луи Арагоном и вкладе в сближение двух культур.
На лекции мы проследим путь Эльзы Триоле от московского детства и юности до литературного Парижа, поговорим о её первых литературных опытах, переводческой работе и собственном писательском творчестве. Особое внимание будет уделено её отношениям с Луи Арагоном и тому, как их личная история переплелась с историей французской литературы XX века.
Эльза Триоле была не только музой одного из крупнейших французских поэтов и писателей своего времени. Она сама создала значительное литературное наследие и стала своеобразным связующим звеном между русской и французской культурами. Её жизнь позволяет увидеть, как эмиграция, двуязычие и принадлежность к двум культурным традициям становились источником нового литературного опыта.
Лектор — Алина Абдулова, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии и зарубежного регионоведения Самарского государственного социально-педагогического университета (СГСПУ), автор проекта «Забытые имена первой волны эмиграции».
Лекция организована совместно с Образовательным проектом «Франкофонная среда», объединяющим всех, кто интересуется французским языком и культурой франкофонных стран.
На лекции мы проследим путь Эльзы Триоле от московского детства и юности до литературного Парижа, поговорим о её первых литературных опытах, переводческой работе и собственном писательском творчестве. Особое внимание будет уделено её отношениям с Луи Арагоном и тому, как их личная история переплелась с историей французской литературы XX века.
Эльза Триоле была не только музой одного из крупнейших французских поэтов и писателей своего времени. Она сама создала значительное литературное наследие и стала своеобразным связующим звеном между русской и французской культурами. Её жизнь позволяет увидеть, как эмиграция, двуязычие и принадлежность к двум культурным традициям становились источником нового литературного опыта.
Лектор — Алина Абдулова, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии и зарубежного регионоведения Самарского государственного социально-педагогического университета (СГСПУ), автор проекта «Забытые имена первой волны эмиграции».
Лекция организована совместно с Образовательным проектом «Франкофонная среда», объединяющим всех, кто интересуется французским языком и культурой франкофонных стран.