Джон Бернсайд. «Кость черной кошки»: тайна как способ восприятия мира

Первая встреча творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т. С. Элиота».

Джон Бернсайд — шотландский поэт, один из трех авторов, удостоенных сразу двух наград (Премии Т. С. Элиота и Forward Poetry Prize) за одну книгу — «Кость черной кошки» (2011). Это сборник о любви, разочаровании, необузданном желании, о преследовании зверя и чудовищном. «Когда поиск того, что надеешься найти в лесу или внутри себя, оканчивается неудачей, можно начать искать то, что там на самом деле есть».

О творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т. С. Элиота»:

Премия Т. С. Элиота вручается за заслуги в поэзии ежегодно с 1993 года и считается среди английских поэтов самой престижной литературной наградой. Цикл «Лауреаты премии Т. С. Элиота» предполагает знакомство с творчеством и биографией десяти англоязычных авторов, получивших эту премию за последние десять лет, а также совместный поиск ответа на вопрос, что в английской поэзии является особенно актуальным сегодня.

Каждая встреча состоит из нескольких частей: вводной мини-лекции об особенностях поэтики каждого отдельного автора, непосредственного чтения и разбора отрывков из сборника, а по окончании встречи — написание собственного небольшого поэтического текста на английском или русском языке в диалоге с поэтикой автора.

Расписание встреч творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т. С. Элиота».

3 марта — «Джон Бернсайд „Кость черной кошки“: тайна как способ восприятия мира»
17 марта — «Шэрон Олдс „Прыжок Оленя“: момент после»
7 апреля — «Шинейд Моррисси „Параллакс“: поэтика смещения»
21 апреля — «Дэвид Харсент „Песни огня“: женщина и война»
5 мая — «Сара Хоув „Нефритовая петля“: поэтика покоя и непокоя»

Начало всех занятий — в 19:00 по московскому времени.

The first meeting of the poetry workshop on modern English-language poetry «T.S. Eliot Prize Laureates». John Burnside is a Scottish poet and one of the three authors to win these two awards at once — the T. S. Eliot Prize and the Forward Poetry Prize — for the same book, The Black Cat Bone (2011).

This is a collection of poems about love, disappointment, unstoppable desire, a pursuit of the beast and the monstrous. «When the search for what you hope to find in the forest or inside yourself ends in failure, you can start looking for what is really there.» Workshop leader: Irina Voloshinovskaia − a poet, researcher specializing in English poetry of the turn of the 19th–20th centuries and modernism, a lecturer at the Higher School of Economics Lyceum. Irina Voloshinovskaia’s workshop is the winner of the competition for the best author’s cycle of educational and creative events of the Library for Foreign Literature (LFL), that we held in August, 2021. The works of John Burnside can be found in their original language in our Library. The language of discussions is Russian. Readings are held is English. The desired level of language proficiency is B1 and above.