Культурный Центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы, Клуб Востоковедов и Издательство «Рубежи XXI» приглашают на встречу с востоковедом, доктором исторических наук, профессором РАН Дмитрием Микульским, который представит свой перевод книги немецкого ориенталиста XIX столетия Августа Мюллера «История ислама: от основания до новейших времён».
Сегодня может показаться, что Ближний Восток и Европа в XIX веке были бесконечно далеки друг от друга. Однако, копнув глубже, мы увидим, что как раз в это время и были заложены основы востоковедения как науки. Более того, интерес к культуре и нравам восточных стран проявляли не только учёные, но и склонные к философствованию и стремящиеся к образованности рабочие Германии. Книга немецкого ориенталиста Августа Мюллера, профессора Лейпцигского, Галле-Виттенбергского и Кёнигсбергского университетов «История ислама: от основания до новейших времен», которая была написана для широкого круга читателей — от рабочих и студентов до профессоров, является ярким примером такого интереса. Особенности быта, мироощущение, и многое другое — всё это Август Мюллер описал в своём всестороннем труде.
Доктор исторических наук и востоковед Дмитрий Микульский не просто перевёл эту книгу, но и произвёл её тщательный анализ и составил свой комментарий, превращая труд Мюллера в диалог востоковеда девятнадцатого века и века двадцать первого.
На презентации перевода четвертого тома исследования мы поговорим о разнице восприятия Востока в XIX и XXI веке и задумаемся о её причинах и последствиях для мировой науки и культуры.
На презентации выступят:
Доктор исторических наук и востоковед Дмитрий Микульский не просто перевёл эту книгу, но и произвёл её тщательный анализ и составил свой комментарий, превращая труд Мюллера в диалог востоковеда девятнадцатого века и века двадцать первого.
На презентации перевода четвертого тома исследования мы поговорим о разнице восприятия Востока в XIX и XXI веке и задумаемся о её причинах и последствиях для мировой науки и культуры.
На презентации выступят: