С 15 ноября по 31 декабря в «Иностранке» проходит книжно-иллюстративная выставка «Да здравствует Мексика!», приуроченная к «Дням Ю. В. Кнорозова в „Иностранке“: к 100-летию великого этнографа и майяниста».
Выставка12+
«Да здравствует Мексика!»
Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова31 декабря 2022
11:00—19:00
вход по читательскому билету
#1
#2
19 ноября 2022 исполняется 100 лет со дня рождения Юрия Валентиновича Кнорозова (1929-1999), который по праву считается одной из центральных фигур отечественной американистики. Главным и признанным во всем мире достижением Ю. В. Кнорозова является дешифровка письменности индейцев майя. Понимание языка древнего и загадочного народа, создавшего уникальную цивилизацию на территории современной Центральной Америки, открыло множество путей для дальнейшей научной работы, дало обширный материал для исследований в таких гуманитарных науках, как история, этнография, антропология, культурология, семиотика и др.
Майянисты, то есть учёные, специализирующиеся на исследовании и изучении Центральной Америки в период доколумбовой цивилизации майя, работают на стыке различных наук. Ранними исследователями внимание уделялось в основном истории и культуре майя; письменность же чаще всего определялась как идеограмма (смысловое изображение, понятное только автору). Начальный вклад в изучение языка майя внёc миссионер Диего де Ланда, считающийся первым переводчиком с юкатекского и майанского на испанский язык. В 1810 году Александр Гумбольдт опубликовал без перевода первый майяский памятник — пять страниц «Дрезденского кодекса», однако не придавая самому тексту должной значимости.
Дешифровка письменности майя позволило исследователям работать не только с сохранившимися устными преданиями и искусством, но и с уцелевшими текстами. Сопоставление эстетики и семиотики исчезнувшей цивилизации дает возможность ученым составлять все более полную картину истории и культуры майя.
На выставке представлено множество различных трудов, позволяющих не только узнать что-то новое о таинственной цивилизации майя, но и проследить историю развития майянистики. Так, например, читатель может найти классический труд католического монаха Диего де Ланды «Сообщение о делах в Юкатане» на испанском и русском языках (перевод сочинения на русский со староиспанского был выполнен Ю. В. Кнорозовым как приложение к его докторской диссертации); такие сочинения Ю. В. Кнорозова, как «Письменность индейцев майя», «Пантеон древних майя» и «Иероглифические рукописи майя»; работу знаменитого чешского майяниста Милослава Стингла «Za poklady mayských měst» и многое-многое другое. Книги знакомят с традициями, обрядами, космологическими и календарными представлениями, системой родства майя, положением женщин и жрецов в этом древнем сообществе, устройством и архитектурой церемониальных центров и городов, пирамид, дворцов, а также с искусством древней цивилизации.
Майянисты, то есть учёные, специализирующиеся на исследовании и изучении Центральной Америки в период доколумбовой цивилизации майя, работают на стыке различных наук. Ранними исследователями внимание уделялось в основном истории и культуре майя; письменность же чаще всего определялась как идеограмма (смысловое изображение, понятное только автору). Начальный вклад в изучение языка майя внёc миссионер Диего де Ланда, считающийся первым переводчиком с юкатекского и майанского на испанский язык. В 1810 году Александр Гумбольдт опубликовал без перевода первый майяский памятник — пять страниц «Дрезденского кодекса», однако не придавая самому тексту должной значимости.
Дешифровка письменности майя позволило исследователям работать не только с сохранившимися устными преданиями и искусством, но и с уцелевшими текстами. Сопоставление эстетики и семиотики исчезнувшей цивилизации дает возможность ученым составлять все более полную картину истории и культуры майя.
На выставке представлено множество различных трудов, позволяющих не только узнать что-то новое о таинственной цивилизации майя, но и проследить историю развития майянистики. Так, например, читатель может найти классический труд католического монаха Диего де Ланды «Сообщение о делах в Юкатане» на испанском и русском языках (перевод сочинения на русский со староиспанского был выполнен Ю. В. Кнорозовым как приложение к его докторской диссертации); такие сочинения Ю. В. Кнорозова, как «Письменность индейцев майя», «Пантеон древних майя» и «Иероглифические рукописи майя»; работу знаменитого чешского майяниста Милослава Стингла «Za poklady mayských měst» и многое-многое другое. Книги знакомят с традициями, обрядами, космологическими и календарными представлениями, системой родства майя, положением женщин и жрецов в этом древнем сообществе, устройством и архитектурой церемониальных центров и городов, пирамид, дворцов, а также с искусством древней цивилизации.
#3
Представленные книги написаны на испанском, английском, немецком, французском, польском, чешском и русском языках.
Экспозицию сопровождает видеоряд, рассказывающий об истории и культуре индейцев майя, а также хроникальные кадры с участием Юрия Валентиновича Кнорозова.
Экспозицию сопровождает видеоряд, рассказывающий об истории и культуре индейцев майя, а также хроникальные кадры с участием Юрия Валентиновича Кнорозова.
Поделиться