Читка пьесы Харпер Ли «Самое время для хороших людей»

1 декабря 2024

13:00—14:00

вход по читательскому билету

С 29 ноября по 1 декабря в Библитеке иностранной литературы в третий раз пройдёт фестиваль современной драматургии «ИноДрама».

В 2020 к шестидесятилетию выхода романа Харпер Ли «Убить переспешника» был опубликован сборник ранней прозы писательницы «Неизвестная Харпер Ли: рассказы, очерки, письма» (составитель, переводчик сборника Денис Захаров). Сборник открывает неизвестные широкому читателю страницы творчества всемироно известной писательницы.

1 декабря в 13:00 в Книжном клубе «Иностранки» впервые на русском языке пройдёт читка одноактной пьесы Харпер Ли «Самое время для хороших людей» (в переводе Амины Жаман).

Rezhisser-Amina-zhaman-in.jpg

В начале 2020 года Денис Захаров предложил мне перевести одноактную пьесу Харпер Ли «Самое время для хороших людей». С большим интересом я прочла это произведение и вскоре перевела его с английского на русский язык. Ярко выраженное в ремарках и диалогах пьесы чувство юмора автора превратило мою работу над текстом в сплошное удовольствие, а комментарий Дениса Захарова к пьесе Ли стал великолепным дополнением ранней одноактовки американской писательницы

Амина Жаман, переводчик пьесы

Актёры:

Сергей Фишер;
Виктор Шахбазов;
Амина Жаман.

Амина Жаман — кандидат искусствоведения, художественный руководитель международного театра класса люкс AM/NA THEATRE, автор сценария полнометражного фильма «Right to Love» (2012), режиссер первых в мире экранизаций одноактных пьес Юджина О’Нила «Before Breakfast» (2014) и «The Movie Man» (2016), автор комедий «ШАЛЯПИН/О’НИЛ» (2018) и «СТАНИСЛАВСКИЙ/ЧЕХОВ» (2022), а также оригинального рассказа «КОАЛА МАЙКЛ» (2020).

Регистрация

https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/3118152/

Текст сбоку от кнопки

Мероприятие пройдет в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы (Николоямская, 1, 1 этаж). Для посещения мероприятия вам потребуется читательский билет Библиотеки иностранной литературы или иной документ, удостоверяющий личность (с фотографией).

335

Центр культурно-просветительских программ

Вконтакте Twitter

Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку

Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой

Тематические подборки