Американские писатели и советские читатели

Советское книгоиздание всегда было ориентировано на связь с читателями: с одной стороны, миссией издателей было просвещение, идейное и эстетическое воспитание читателей, а с другой — учет мнения, интересов и пожеланий своей аудитории.

Контактами с читательской публикой с начала 1930-х годов занимался массовый сектор Госиздата: туда ежедневно приходило огромное количество писем и отзывов о выпущенных издательством книгах. Эта корреспонденция частично сохранилась в архивах издательства (сейчас она находится в фондах Российского государственного архива литературы и искусства). Письма поступали из разных концов огромной страны от самых разных людей — от учителей, бухгалтеров, заводских рабочих, геологов, почтальонов, вузовских профессоров, колхозников, школьников, домохозяек.

Мы узнаем, о чем были письма наших соотечественников, адресованные Теодору Драйзеру, Эрскину Колдуэллу, Эптону Синклеру. Уникальный архивный материал позволяет реконструировать образ американской литературы и Америки, который сложился у советских читателей благодаря чтению переводных изданий американских авторов.

Лекцию о взаимодействии зарубежных писателей, публиковавшихся в СССР, и читателей-советских граждан в в Центре культур англоязычных стран прочитает Ольга Юрьевна Панова, д. ф. н., проф. кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, в. н. с. отдела истории литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, глав. ред. журнала «Литература двух Америк», прочитает  

Лекция бесплатная, требуется регистрация! Ждём вас!