В рамках «Дней культуры Чили в «Иностранке» приглашаем вас на встречу с поэтом, прозаиком и переводчиком Сергеем Крюковым, который представит свой перевод лирических сонетов чилийского нобелевского лауреата Пабло Неруды(1904-1973).
В 1978 году «Сто сонетов о любви» вышли на русском языке благодаря Маргарите Алигер, однако они были переведены белым стихом. Новый перевод фактически впервые представляет российскому читателю в сонетной форме этот мировой шедевр, которому уже более полувека.
В 1978 году «Сто сонетов о любви» вышли на русском языке благодаря Маргарите Алигер, однако они были переведены белым стихом. Новый перевод фактически впервые представляет российскому читателю в сонетной форме этот мировой шедевр, которому уже более полувека.
