Сегодня имя медвежонка в широкополой шляпе и синем пальто знакомо каждому. Кто-то видел его в фильме, кто-то читал истории про его приключения, кто-то видел как Паддингтон пришел на чай к королеве Елизавете II.

 
Медвежонок появился на публике 13 октября 1958 года, когда вышла первая книга Майкла Бонда «Медвежонок по имени Паддингтон». История медвежонка из Дремучего Перу начинается на Паддингтонском вокзале в Лондоне. Миссис и мистер Браун обращают на него внимание и решают позаботится об одиноком путешественнике. Так он получает место жительства в Лондоне, имя и семью.

В этой коллекции мы подобрали книги о медвежонке Паддингтоне, которые вы можете посмотреть в детском зале и взять домой, на английском и русском языках. А еще мы включили в обзор несколько книг про Лондон, который как «герой второго плана» в книгах Майкла Бонда создает место действия, атмосферу и рассказывает о своих достопримечательностях, повседневной жизни лондонцев, их привычках и традициях.

Приключения медвежонка в Лондоне переведены на 31 язык. Автор признавался, что писал то, что ему самому было бы интересно читать ребенком. Оказалось, что «типично английские» ситуации из жизни Паддингтона случаются и в других уголках земли.

В 2014 году Паддингтон появился на большом экране и фильм стал самым успешным не-голливудским фильмом, а спец.эффекты для фильма сделаны командой, которая работала над фильмами «Гарри Поттера».

Теперь медведь в широкополой шляпе, синем дафлкоте и сапогах стал частью британской культуры.

Хочется вспомнить, что «Paddington wasn’t sort of a bear who gave up easily in the face of difficulty». Не отступайте перед трудностями, читайте Паддингтона в оригинале!