Уже много лет литературоведы со всего мира пытаются разобраться с тем, что же своими произведениями «хотел сказать» самый загадочный писатель двадцатого века. Интересно, что сам Кафка, а вместе с ним и его труды, видоизменяются в глазах смотрящего, ускользая от очевидного образа.
Сауль Фридлендер изображает Франца Кафку как «поэта стыда и вины» — элегантного и изящного, Бернард МакЭлрой почитает гротеск Кафки как инструмент доподлинного изображения мира, а Морис Бланшо просто даёт Кафке голос рассказать всё самому.
В этой подборке собраны самые интересные литературоведческие исследования, посвященные творчеству Франца Кафки и подсвечивающие разные стороны его творчества и личности. Но все сходятся в одном — этого писателя не стоит пытаться понять, важнее суметь его прочувствовать.