Он одинаково хорошо писал и по-русски, и по-английски, при этом пребывая в убеждении, что рождён для того, чтобы стать великим французским писателем. Набоков был весьма последователен в своей приверженности к «чистому» искусству, для которого вопрос «как» неизменно важнее вопроса «что». Он открыто презирал Достоевского и Фрейда, гордился тем, что его творчество «ничем не отвечает на социальные запросы современности», внёс значительный вклад в естествознание, сочинил ряд не самых простых шахматных задач, отлично играл в футбол и читал эксцентричные лекции по русской и европейской литературе.
О значении творчества Набокова и его билингвальности написано немало, но в нашей подборке мы хотели бы сделать акцент на менее освещённых сторонах жизни писателя: энтомология, шахматы, синестезия, отношения с Францией и другими знаменитыми эмигрантами. Помимо этого мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с набоковскими биографическими фотоальбомами, содержащими редкие снимки писателя, его семьи и современников.
