Охота читать | Библиотека иностранной литературы
Пресса о нас от 10 сентября 2018

Охота читать

На ВДНХ завершила свою работу ММКВЯ-2018 - Московская международная книжная выставка-ярмарка, крупнейший в России и в Восточной Европе книжный форум, который прошел в 31-й раз. Библиотека иностранной литературы не осталась в стороне и тоже приняла участие в знаковом литературном событии.

В Библиотеке иностранной литературы состоялся V Международный конгресс переводчиков художественной литературы. Жалко, что это событие замечают меньше, чем ММКВЯ. Между тем на этот конгресс приехали переводчики русской литературы из 56 стран! И угадайте, на каком языке здесь общались гости из Египта, допустим, с гостями из Испании? На русском, конечно. И когда видишь людей из 56 (!) стран, говорящих между собой по-русски, то испытываешь неподдельную и, смею думать, неложную гордость. Это и есть наша «мягкая сила». Настоящие, а не придуманные «агенты» за рубежом. С многими из них я знаком. Переводчики - лучшие и уж точно самые трудолюбивые (при этом, разумеется, небогатые) люди на земле. Я всегда испытывал перед ними трепет и изумление.

Посмотреть оригинал статьи
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой