19 августа Библиотеку иностранной литературы посетили Министр иностранных дел и развития торговли Республики Мальта господин Кармело Абела и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Мальта в Российской Федерации господин Пьер Клайв Аджус. Они передали в дар библиотеке книги на мальтийском языке и произведения мальтийских писателей.
#11
#2
Республику Мальта и Россию связывают глубинные исторические связи и деятельное настоящее. Полноценный процесс взаимодействия двух стран не может состояться без сильной культурно-гуманитарной составляющей. А библиотеки, являясь универсальными институтами коллективной памяти и сокровищницами национального знания, играют огромную роль в осуществлении межкультурной коммуникации между странами.
До сегодняшнего дня в книжном фонде Библиотеки иностранной литературы хранилось немногим более 30 изданий, напечатанных в столице Мальты Валлетте. Сегодня эта коллекция пополнилась прекрасными книгами, которыми вскоре смогут насладиться читатели Иностранки.
Перед торжественной церемонией передачи книг, в которой также приняли участие генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Михаил Шепель и директор по международной и образовательной деятельности Светлана Горохова, для гостей провели традиционную экскурсию по «Иностранке».
#4
Мы глубоко убеждены, что новая роль библиотек заключается в их международной деятельности. Библиотеки сегодня во всем мире становятся центрами межкультурного взаимодействия. Нашу миссию мы видим в том, чтобы продвигать эту идею в России. В ходе небольшой экскурсии вы увидели, как мы уже это делаем. И, конечно, мы будем развивать эту деятельность и дальше.
Михаил Шепель, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
#3
Уже 20 августа глава МИДа Мальты господин Кармело Абела проведет переговоры с Министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым. Планируется, что главы внешнеполитических ведомств двух стран обсудят текущее состояние дел в двустороннем политическом диалоге, развитие торгово-экономических, культурных, гуманитарных связей между двумя странами, а также затронут ряд наиболее актуальных тем.
#5
Теперь в вашей библиотеке есть произведения выдающихся мальтийских авторов, и это много значит не только для самих писателей, но и для Мальты как страны. Мы рады делиться своим литературным наследием.
Кармело Абела, Министр иностранных дел и развития торговли Республики Мальта
#8
Господин министр упомянул в своей речи о плодотворном сотрудничестве, которое уже существует между Посольством Мальты в России и Библиотекой иностранной литературы, а также выразил надежду на то, что вскоре в «Иностранку» будет передано еще больше произведений на мальтийском языке.
После торжественной церемонии состоялось обсуждение возможных направлений сотрудничества. Со стороны библиотеки было предложено подписать договор о сотрудничестве с национальной библиотекой Мальты с целью осуществления тематических программ профессионального обмена по основным направлениям библиотечной деятельности.
Не так давно, в июле 2017 года Мальта и Россия отпраздновали 50-летие двусторонних отношений. На протяжении этого времени страны укрепляли связи, развивая различные аспекты сотрудничества, и желание обеих сторон продолжать совместную работу в последние годы только усилилось. Сегодняшняя торжественная церемония передачи книг в дар Библиотеке иностранной литературы — прекрасное тому подтверждение.
#10
392
Библиотека