Трансляция торжественной церемонии объявления победителей международного конкурса поэтического перевода начнется в 11:00 на портале Культура.рф.
8 марта состоится объявление результатов конкурса «Писательницы Серебряного века о войне»
23 февраля 2021
#1
#3
С приветственным словом выступят организаторы конкурса — генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин и исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко. Чтецы будут декламировать произведения поэтесс на русском языке.
Лучшие переводы прочтут сами победители.
Лучшие переводы прочтут сами победители.
Участникам предлагалось самостоятельно выбрать стихотворения Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Зинаиды Гиппиус на военную тематику. А затем перевести их на один из языков конкурса: английский, белорусский, болгарский, итальянский, испанский, немецкий, польский, сербский, словацкий, словенский, украинский, французский, хорватский или чешский.
#4
В состав международного жюри вошли ведущие мировые литераторы и переводчики:
#5
- Гойко Божович (Сербия)
- Стефано Гардзонио (Италия)
- Франсуа Девер (Франция)
- Слободан Кадич (Хорватия)
- Питер Даниелс (Лондон, Англия)
- Стивен Кэйпус (Лондон, Англия)
- Мария Блоштейн (Торонто, Канада)
- Ольга Табачникова (Престон, Англия)
- и другие.
#6
Конкурс проходил при поддержке Форума славянских культур в рамках проекта международного культурного маршрута «Путь писательниц».
99
Библиотека