главная / мероприятия
Мероприятие проводит
Библиотека

Ярмарка франкоязычной культуры в «Иностранке»

25 марта 2017, 12:00 — 26 марта 2017, 13:00
Мероприятие проводит
Библиотека

Ярмарка франкоязычной культуры в Иностранке — это «франкофонный уикенд» для всех поклонников французского языка и культуры.

Вас ждёт: концерт под открытым небом, книжная ярмарка, фудмаркет вкуснейшей французской кухни, развлекательная программа и art-досуг для детей и взрослых, а также буккроссинг сотен «освобожденных» книг от издательств и Библиотеки.

ВХОД СВОБОДНЫЙ!
Не забудьте свой читательский билет, при его отсутствии мы выдадим вам новый по предъявлению документа, подтверждающего личность.

 

В программе:

  • музыка в ритмах джаза, французского шансона, барабанов «джембе»
  • книжная ярмарка с участием 6 издательств
  • презентации книг от французских авторов и известных переводчиков
  • творческие мастер-классы для взрослых и детей
  • кинопоказы комедий франкофонного мира
  • французская кухня от ресторана Жан-Жак, Les Recettes de grand-mere и Pizza MEN
  • бодрящие напитки от Homemade lemonade и ароматный кофе от Аntipode coffee
  • розыгрыш романтического spa-уикенда от сети отелей Пальмира
  • французский make-up для всех желающих от Vivienne Sabo
  • персональные скетчи от профессионального шаржиста

 

Программа Ярмарки под открытым небом

Книжная ярмарка
25–26 марта 12:00–18:00 Книги о французском и на французском от Торгового Дома «Библио Глобус», издательств «Пешком в Историю», «Самокат», «Career Press» и «Центра книги Рудомино». Атриум Библиотеки
Фудмаркет
25–26 марта 12:00–18:00  Уличная ярмарка французской еды от ресторана Les Recettes de grand-mere и Pizza MEN, тонизирующие напитки от Homemade lemonade и Аntipode coffee. Атриум Библиотеки
Лотерея
25–26 марта 16:00–16:30 Праздничная лотерея от сети отелей «Пальмира» с суперпризами: 2 сертификата на Романтический уикенд в отеле Пальмира Бизнес Клуб и 4 сертификата на Посещение SPA-центра отеля. Собирайте лотерейные билеты, приобретая книги на книжной ярмарке или любые напитки и еду на фудмаркете в Атриуме. Атриум Библиотеки
Буккроссинг
25–26 марта 12:00–18:00  Делимся книгами на французском языке / о французском языке и культуре, забираем «освобождённые» книги издательств ТД «Библио-Глобус», Библиотеки, а также прочитанные книги других гостей Ярмарки. Книжный магазин, 1 этаж
Киноконцертная программа
25 марта 13:40–14:10  Поразительная энергетика барабанов «джембе» от носителя музыкальной культуры Западной Африки Джага Самбы (Сенегал). Атриум Библиотеки
25 марта 14:45–15:45 Оркестр «Бельвиль» — почти осязаемая атмосфера романтичного Парижа в весенней Москве: в репертуаре — французский шансон и джаз. Атриум Библиотеки
25 марта 16:40–17:00 Песни Эдит Пиаф в исполнении Татьяны Воронковой. Атриум Библиотеки
25–26 марта 12:00–18:00 Кинопоказ лучших комедий франкофонного мира на большом экране за чашечкой кофе. Кафе «Книги и кофе», 1 этаж
26 марта 13:00–14:30 Французский джаз 30-х годов в исполнении ансамбля “Django friends”. Атриум Библиотеки
26 марта 14:20–15:10 Детская музыкальная пауза от юных исполнителей Музыкальной школы им. Гнесиных. Центральный холл, 1 этаж
26 марта 15:45–16:15 Концерт Джага Самбы (Сенегал). Атриум Библиотеки
Мастер-классы для детей и их родителей
25 марта 12:30–13:30 Кулинарное путешествие: готовим и дегустируем кускус по-мароккански вместе со «Школой хорошего вкуса». Атриум Библиотеки
25-26 марта 12:30–14:00 «Как рисовать комиксы»: учимся рисовать героев комиксов — смурфов; поговорим о французском феномене комиксов вместе с коллекционером Донатьеном де Рошамбо. Франкотека, 2 этаж
26 марта 12:00–18:00 Мастер-классы для детей по мотивам серии детских французских книжек “Ernest & Celestine”. Франкотека, 2 этаж
26 марта 15:00–16:00 «Я вырезаю»: создаем иллюстрации-аппликации для французской сказки по книге художницы Натали Парэн, для детей 5-8 лет. По предварительной записи — +7 495 915-72-81. Детский зал, 2 этаж
Лекции
25 марта 14:30–15:30 «Красота по-французски»: о секретах стиля и утонченных манерах истинных француженок расскажет Элина Осина, представитель марки декоративной косметики Vivienne Sabo. Франкотека, 2 этаж
26 марта 14:00–15:00 «Книги Лили Брик»: увидим книги с дарственными надписями Эльзы Триоле, Луи Арагона и других французских писателей Лиле Юрьевне Брик и поговорим о французских связях Маяковского, о судьбах сестёр в русской культуре ХХ века, об отношениях советской и французской интеллигенции и о многом другом. Зал коллекций, 4 этаж
26 марта 14:30–15:10 «Дипломатические связи»: бывший переводчик культурного атташе в Париже И.С. Тихонов о тонкостях дипломатии между Россией и Францией. Центр американской культуры, 3 этаж
26 марта 15:20–16:00 «Англо-французское колониальное соперничество в Северной Америке»: о битве империй за обладание Новым Светом расскажет Михаил Белан. Центр американской культуры, 3 этаж
Презентации книг
25 марта 15:00–16:00 Книга «Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем» — настоящий «квест» по увлекательной истории русской и французской жизни XIX века, посвящена французскому военнопленному Жану-Батисту Николя Савену, присягнувшему после войны 1812 года российской короне и навсегда оставшемуся в России. Согласно легенде, он прожил 126 лет и умер в Саратове в 1894 году. Книжный магазин, 1 этаж
25 марта 16:00–17:00 Том-билингва «Между нами... Entre nous...» в жанре «Библиохроники» от коллекционера книг Алексея Венгерова. В том входят опубликованные в России и за рубежом издания, отражающие отношения России с Францией. Франкотека, 2 этаж
26 марта 12:30–13:30 Знаменитый поэтический цикл Жозе-Мариа де Эредиа “Les Trophées” («Трофеи») и избранные стихи французских поэтов XVI–XX веков Les Épaves des Épreuves («Обломки опытов») на языке оригинала и в переводах с последующей дискуссией. Книжный магазин, 1 этаж
Выставки
25–26 марта 12:00–18:00 Выставка лучших комиксов Франкофонии. Франкотека, 2 этаж
25–26 марта 12:00–18:00 Выставка «Просто любовь» от галереи «Снежный арьергард». Лестничные холлы 2 и 3 этажей
25 марта 17:00–17:30 Официальное открытие выставки «Просто любовь» от галереи «Снежный арьергард». Лестничные холлы 2 и 3 этажей
25–26 марта 12:00–18:00 Книжная выставка «Франко-славянские контакты, воплощенные в слове». Центр славянских культур, 4 этаж
25–26 марта 12:00–18:00 «Фотографии деревни самобытного племени догонов. Деревня Энде». Выставка Петра Куценкова. Парчовый Зал, 3 этаж
25–26 марта 12:00–18:00 Электронная экспозиция. 155-летие книги Виктора Мари Гюго «Отверженные». Электронный Зал, 2 этаж
Приятные сюрпризы
25–26 марта 12:00–18:00 Персональные портреты-скетчи от профессионального шаржиста, одетого в духе французской интеллигенции. Центральный холл, 1 этаж
25–26 марта 12:00–18:00 Make-up по-французски для всех желающих от профессионального визажиста марки декоративной косметики Vivienne Sabo. Кафе «Книги и кофе», 1 этаж
25–26 марта 12:00–18:00 Уютный фото-уголок по мотивам детских французских книжек “Ernest & Celestine”. Франкотека, 2 этаж

ВХОД СВОБОДНЫЙ! Приходите всей семьей!

Не забудьте свой читательский билет, при его отсутствии мы выдадим вам новый по предъявлению документа, подтверждающего личность.

Внимание: в программе возможны изменения. Следите за обновлениями.