«…Узнáем ли мы самих себя?..»
Зал коллекцийПарадоксальное сочетание традиционной, почти наивной внешней формы ее стихов с их содержательным новаторством ошеломляют читателя и переводчика по сей день. Мгновенность и убожество повседневной жизни и наших людских претензий перед лицом красоты и величия Вселенной; загадки жизни, смерти и посмертия; надрыв и умиротворение; символическая насыщенность Бытия – все эти темы творчества Дикинсон не могли не отразиться в последующих судьбах американской, а вслед за нею – и мiровой поэзии.
Из русских поэтов наследие Дикинсон, скорее всего, сопоставимо с наследием Цветаевой. Однако между наследиями этих двух поэтов есть одно существенное расхождение: оборотной стороной поэтической смелости, поэтического дерзания Марины Ивановны оказалось некое метафизическое своеволие, некое превознесение своего поэтического «я». И Эмили Дикинсон подчас вступает в творческое пререкание с Богом и Вселенной, но при этом ей никогда не изменяет пуританское чувство внутреннего благоговения…
Лекция, посвященная творчеству Дикинсон, состоится в четверг 11 мая, в 18:00, в Зале коллекций ВГБИЛ. Прочтет ее доктор исторических наук Евгений Борисович Рашковский.