Форум славянских культур на 30-й ММКВЯ

Когда?
6 сентября 2017, 13:00 — 10 сентября 2017, 17:00
Календарь мероприятия

Международная организация «ФОРУМ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР» станет специальным гостем на 30-ой Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет с 6 по 10 сентября 2017 года.

Напоминаем, что 20 декабря 2016 года Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино совместно с Форумом славянских культур открыла Центр славянских культур. Центр стал площадкой многочисленных мероприятий, встреч с писателями, деятелями культуры, представителями творческих профессий стран – участниц Форума славянских культур. С 6 по 10 сентября все возможности Центра будут доступны на книжной выставке-ярмарке.

На площадках ММКВЯ-2017 Форум и Библиотека представят насыщенную программу (около 40 мероприятий, спикерами станут более сорока деятелей культуры и науки из разных стран), главные темы которой – литературная жизнь современной Славянской Европы, будущее книги, экология культуры, экология общения между народами, взаимоотношения Русской цивилизации и Славянского мира в целом.

В мероприятиях примет участие Роберт Алаѓозовски, министр культуры Македонии и другие почетные гости.

Будут работать три книжные и одна плакатная выставка, представляющие художественную литературу, историю культуры и научные достижения Славянской Европы; предусмотрена специальная программа для детей, беспроигрышная лотерея; будет работать «Мобильная библиотека» и книжный магазин.

Программа Форума славянских культур

Мероприятия в течение всей ярмарки
13:00–20:00 Книжная выставка «Сто славянских романов» Книжная серия «Сто славянских романов» – международный проект Форума славянских культур, представляющий произведения лучших славянских писателей.
13:00–20:00 Книжная выставка «Славянская скрижаль» Кого читает современная Славянская Европа? На выставке представлены восемьдесят изданий последних пяти лет на славянских языках классических и современных авторов русской литературы.
13:00–20:00 Книжная выставка «Летопись славянского мира» Книжная экспозиция представляет научные достижения Института славяноведения Российской академии наук. Институт продолжает традиции российского славяноведения, история которого насчитывает более двух веков.
13:00–20:00 «Как Масарик придумал Чехословакию: выставка чешского исторического комикса» История знает не так много случаев, когда государство было основано одним человеком, но именно так произошло в начале ХХ века в Австро-Венгрии. Томаш Гарриг Масарик решил создать государство для своего народа.
6 сентября
13:20–14:00 Церемония открытия стенда Форума славянских культур Спикеры: Роберт Алагёзовски, министр культуры Македонии; Тончи Станичич, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Хорватии в РФ; Дубравка Джюрич-Немец, глава делегации Форума славянских культур; Вадим Дуда, генеральный директор БИЛ; и другие высокие гости.
14:00–15:00 Разговор двух библиотекарей национального масштаба: Будущее библиотек, какое оно? Писатель, директор Национальной библиотеки Сербии - Ласло Блашкович и генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино - Вадим Дуда обсудят вопрос о будущем библиотек.
14:00–15:00 Мастер-класс «Делаем книгу своими руками» Участники побудут в роли писателей, иллюстраторов, издателей и промоутеров книг, сделанных своими руками. Мастер-класс рассчитан на детей от 7 лет и взрослых без ограничения по возрасту.
15:00–16:00 Круглый стол «Славянский литературный космос. Безграничность взаимодействия» Будущее славянских книг – какое оно? Что Славянская Европа может дать миру? О книгах, о читателях, о взаимоотношениях с авторами ведут разговор издатели из Македонии, России, Сербии, Хорватии.
16:00–17:00 Встреча с прозаиком Ольгой Славниковой. Автограф-сессия Разговор с лауреатом премии «Русский Букер» 2006 года Ольгой Славниковой. Критики называют её прозу острой и масштабной, а ещё – обжигающе современной.
17:00–18:00 Лекция-встреча «Русская цивилизация и Славянский мир» Русская цивилизация и Славянский мир. Как влияют друг на друга эти культурно-исторические общности? Своими размышлениями на эту тему делится один из виднейших медиевистов профессор, доктор филологических наук А. Н. Ужанков.
18:00–19:00 Презентация культурно-просветительских программ Центра славянских культур На презентации будут представлены уникальные программы Центра.
7 сентября
10:00–11:00 Видео-презентация Форума славянских культур Форум славянских культур всей своей деятельностью способствует поддержке и совершенствованию сотрудничества между славянскими странами в сфере литературы, языка и перевода, культуры, образования и коммуникаций, а также музееведения, архивоведения, театра, архитектуры, кино и музыки.
11:00–12:00 Восприятие русских классиков западными и южными славянами: Презентация трудов Отдела истории славянских литератур Института славяноведения РАН Взгляд на творчество классиков в широком славянском контексте. Спикеры: А. В. Амелина, ученый секретарь Отдела истории славянских литератур ИСл РАН; к.ф.н. М. Г. Смолянинова; к.ф.н. Ю. А. Созина.
12:00–13:00 Круглый стол «Экология общения. Социум. История» Что такое экология? Существует ли экология культуры? Почему сегодня ментальная экология в общении между народами жизненно необходима? – Современный взгляд на славян и историю их взаимоотношений.
12:00–13:00 Встреча с прозаиком Романом Сенчиным. Автограф-сессия Прозаик Роман Сенчин (1971, Кызыл) – финалист премий «Ясная Поляна» и «Русский Букер десятилетия». Его «Ёлтышевы» вошли в шорт-листы всех крупнейших российских премий.
13:00–14:00 Презентация серии книг «Славянская поэзия ХХ–ХХI "ИЗ ВЕКА В ВЕК"» Автор-составитель, поэт и переводчик Сергей Гловюк презентует десятитомную серию билингвальных поэтических антологий: Белоруссия, Болгария, Македония, Польша, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Чехия.
14:00–15:00 Презентация научной серии Института славяноведения РАН «Славянские литературы ХХ века» Серия призвана подвести итоги многолетних исследований, проводившихся в Институте славяноведения РАН, посвященных развитию литератур славянских народов в ХХ веке.
15:00–16:00 Встреча с прозаиком Евгением Водолазкиным. Автограф-сессия Беседа с писателем, лауреатом престижнейших литературных премий «Большая книга» и «Ясная Поляна», итальянско-российской Премии Горького, доктором филологических наук Евгением Водолазкиным. О жизнях и житиях, ремесленниках и творцах, славянофилах и западниках.
16:00–17:00 «Сто славянских романов»: Ласло Блашкович «Ожерелье Мадонны» (М.: Центр книги Рудомино, 2016). Автограф-сессия В презентации принимает участие писатель из Сербии Ласло Блашкович, автор романов, эссе, сборников поэзии и рассказов, лауреат престижных премий, в том числе, Премии Сербской академии наук за лучший роман 2005 года, а также ведущие переводчики сербской литературы на русский язык.
17:00–18:00 Презентация серии «Сто славянских романов» с участием писателей и переводчиков Кто такие авторы лучших современных славянских романов? О чем они говорят в своих книгах? Что их объединяет, кроме эпохи? Сможет ли серия «Сто славянских романов» изменить мир к лучшему?
8 сентября
10:00–11:00 Визуальная презентация Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино Нынешняя «Иностранка» – публичная библиотека широкого гуманитарного профиля, одновременно выполняющая миссию международного культурного центра. Библиотека – место встречи и живого раскованного общения представителей различных стран, народов, культур, языков, конфессий.
11:00–12:00 Мастер-класс по изготовлению куколок из шерсти «Мартеница своими руками» Знаете ли вы, кто такие Пижо и Пенда? Если вам доводилось бывать в Болгарии весной, то вы наверняка видели забавных красно-белых человечков, сделанных из ниток. В этом году мы решили готовиться к весне основательно – с осени! По такому случаю приглашаем детей и взрослых на мастер-класс «Мартеница своими руками».
12:00–13:00 Мастер-класс для детей по росписи тарелок Роспись тарелок своими руками – это творчество, которое доступно как для опытных, так и для начинающих декораторов. Ведь технику очень легко освоить, к тому же интересен сам процесс!
13:00–14:00 Мастер-класс для детей по изготовлению браслетов из кожи Сделать модный браслет и украсить его своим именем на глаголице? Вы умеете писать глаголическими буквами? Приходите на наш мастер-класс!
14:00–15:00 Презентация «Общеславянского лингвистического атласа». Выпуск 10: «Народные обычаи» Очередной том Общеславянского лингвистического атласа посвящен народным обычаям; впервые охвачена вся территория Славии, а лексика чрезвычайно интересна в историко-культурном отношении, отражая древние воззрения славян на окружающий мир, их представления о жизни, смерти, счастье и так далее.
15:00–16:00 Встреча с автором книги «Дикая Европа» антропологом Божидаром Езерником О недавних европейских мифах про жителей Балкан – книга знаменитого словенского антрополога Божидара Езерника «Дикая Европа».
15:00–16:00 Мастер- класс «Русская обереговая кукла "Ангел-хранитель"» С давних времен тряпичная кукла была частью богатой традициями славянской культуры. Изготовление обереговых кукол и правильное обращение с ними имело большое значение для каждой семьи.
16:00–17:00 Встреча с писателем Мариной Степновой. Автограф-сессия О писательнице Марине Степновой – лауреате престижной премии «Большая книга», финалисте премий «Русский Букер», «Национальный бестселлер», «Ясная Поляна» – говорят в связи с её лёгким, красивым, образным языком, ювелирно конструируемым сюжетом о непростом выборе, который должен сделать человек.
17:00–18:00 Мир кукольного театра в новых книгах Бориса Голдовского Б. П. Голдовский – историк и теоретик театра, драматург, сценарист, Заслуженный работник культуры РФ, доктор искусствоведения и признанный эксперт в области театра кукол, много лет работавший с С. В. Образцовым. в центре внимания – новые издания Бориса Павловича.
18:00–19:00 «Сто славянских романов»: Марко Сосич «Балерина, балерина» (М.: Лингвистика, 2016). Автограф-сессия В презентации принимают участие: Марко Сосич, писатель, сценарист, лауреат ряда словенских и итальянских литературных премий; Юлия Созина, переводчица романа; переводчики и специалисты по культуре и литературе Словении.
9 сентября
10:00–11:00 Визуальная презентация Центра славянских культур при Библиотеке иностранной литературы Миссия Центра славянских культур в объединении и представлении культуры, науки и искусства славянских стран, их творческой энергии и наследия – как части общемирового культурного процесса; в содействии развитию международного сотрудничества и укреплению культурных связей между народами.
12:00–13:00 Встреча с прозаиком Андреем Волосом. Автограф-сессия Книги Андрея Волоса (1955, Сталинабад) погружают в загадочную атмосферу Востока. Писатель долго жил в Таджикистане, переводил местную поэзию. Созданные им картины поражают достоверностью, даже если речь идёт не о современности, как в романе «Хуррамабад», а о событиях десятивековой давности.
13:00–14:00 «Новый болгарский роман»: Елена Алексиева «Нобелевский лауреат» (М.: Центр книги Рудомино, 2017). Автограф-сессия На сегодняшний день Елена Алексиева – самый молодой автор нашего проекта, интересный своим видением окружающего мира. В ее книге отразились судьбы современников, а возможно, и ее самой.
14:00–15:00 Церемония награждения победителей Всероссийского конкурса перевод Подведение итогов Всероссийского конкурса перевода с сербского, словенского и хорватского языков на русский язык, организованного Центром славянских культур совместно с АНО «Институт перевода» при поддержке Форума славянских культур и других научно-образовательных организаций.
15:00–16:00 Круглый стол «Славянский Феникс: мировая война и русская революция как путь к свободе и новой культуре (1914–1918)» В результате Первой мировой войны появились новые славянские государства, русская революция подорвала привычные основы. Как же политические и социальные факторы повлияли на формирование нового типа славянских культур, отмеченного чертами модернизма как общеевропейского течения?
16:00–17:00 «Парадоксы ХХI века». Встреча с писателем Александром Кабаковым. Автограф-сессия Прозаик Александр Кабаков (1943, Новосибирск), лауреат многих литературных премий, включая престижнейшую «Большую книгу», известен со времён его повести-антиутопии «Невозвращенец». Писатель как-то признавался, что все, написанное им, посвящено, по сути, одному человеческому действию: бегству.
17:00–18:00 Беседа с Валерием Мальцевым «Россия и Словения: рифмы жизни» Россия и Словения – это страны, которые хорошо «рифмуются» между собой. Родственный язык, история партнерства и дружбы, взаимный предпринимательский интерес. Все это тесно переплетено. Все имеет общие гуманитарные корни, но также наши страны объединяют общечеловеческие стремления. Об этом и пойдет разговор.
18:00–19:00 Современная славянская драма: презентация антологий издательства «Новое литературное обозрение» Презентация книг издательства «Новое литературное обозрение», вышедших в серии «Драма» и посвященных современным польской, словацкой и словенской драматургиям. В антологиях собраны разные по жанру драматические произведения.
10 сентября
10:00–11:00 Визуальная презентация Института перевода АНО «Институт перевода» призван способствовать формированию и развитию современных школ художественного перевода, научно-образовательной деятельности в этой сфере. Кроме того Институт активно поддерживает Форум славянских культур в реализации его общегуманитарной миссии.
11:00–12:00 Дискуссия: «Русские и поляки в славянском мире» Историческая дискуссия русских и поляков в последние 300 лет является ключевой осью внутри славянского мира, а периоды взаимного притяжения двух народов сменяются жестокими разочарованиями. В чём причина трудностей русско-польского диалога и какова его роль в исторической судьбе славянских народов?
12:00–13:00 «Парадоксы ХХI века». Встреча с писателем Алексеем Слаповским. Автограф-сессия Книги писателя, дважды финалиста литературной премии «Большая книга», четырежды финалиста премии Букера Алексея Слаповского (1957, Саратовская область) напоминают яркие киносценарии: динамично развивается действие, вместо длинных описаний – диалоги героев.
13:00–15:00 Мастер класс по изготовлению игрушки из глины «Хлудневский медведь» и «Филимоновский петух» На мастер-классе мы узнаем о русских народных игрушках из глины и научимся делать своими руками хлудневского медведя и филимоновского петуха. Возраст 7+
15:00–16:00 Встреча с прозаиком Людмилой Улицкой. Автограф-сессия Людмила Улицкая (1943, Башкирия) – русская писательница, сценарист. Лауреат премий «Русский Букер» (2001), «Большая книга» (2007, 2016). Произведения Людмилы Улицкой переведены на 25 языков мира. Участник проекта Форума славянских культур «Сто славянских романов».
16:00–17:00 Церемония закрытия. Подведение итогов работы стенда Форума славянских культур.
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой