Достоевский: Жизнь и творчество. К 195-летию со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского (1821-1881)
Двухъярусный читальный зал (нижний ярус)«Иностранцы сумели показать нам яснее и нагляднее, что Достоевский в одно и то же время и "наиболее европейский" русский художник (черты сходства с разными наиболее оригинальными писателями и живописцами Европы), и наиболее замечательный среди соответствующих европейцев, потому что в нём столь же характерны специфически русские черты» (Ф. Бережков). При этом для каждой читающей нации существует свой Достоевский, прочтение и истолкование которого во многом зависит от особенностей национального менталитета и культурной специфики.
Книги, представленные в нашей экспозиции, дают возможность сравнить восприятие творчества Достоевского в России и за рубежом, а также познакомиться с переводами на иностранные языки некоторых наиболее известных произведений великого классика.